นิเนนซากะ / ซานเนนซากะ

Ninenzaka / Sannenzaka

NinenzakaและSannenzaka เป็นทางลาดขึ้นเนินที่เต็มไปด้วยร้านค้าและบรรยากาศแบบโบราณเรียงรายอยู่ 2 ข้างทาง อยู่ใกล้กับวัดKiyomizu โดยส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวหลังจากเข้าเยี่ยมชมวัดKiyomizuแล้ว มักนิยมเดินเล่นที่ 2 ทางเดินนี้เพื่อซื้อของที่ระลึกของเกียวโต

เป็นสถานที่ที่คุณจะได้รับประสบการณ์ในบรรยากาศแบบโบราณของเมืองเกียวโต

Ninenzaka (2 Year Slope) ได้ชื่อเรียกนี้มาจากตอนที่ได้รับการบูรณะซ่อมแซมอีกครั้งในปี 807 เป็นทางลาดที่อยู่ต่ำลงมาและติดกับSannenzaka (3 Year Slope)

แต่Sannenzaka มีความหมายที่แตกต่างออกไป  San หมายถึง การให้กำเนิด

                                                                   Nen หมายถึง Nene ผู้เป็นภรรยาของHideyoshi Toyotomi ผู้ปกครองสมัยนั้น  เป็นที่กล่าวกันว่า Nene ได้เดินทางขึ้นมาบนทางลาดนี้ไปยังวัดKiyomizu เพื่อทำการอธิษฐานขอให้ตนเองมีบุตร

ว่ากันว่า มีคำสาปที่ว่า "ถ้าคุณล้มลงบนทางเดิน Ninenzaka นี้ คุณจะต้องเสียชีวิตภายใน 2 ปี  ถือเป็นเทคนิคอย่างหนึ่งที่สร้างขึ้นมาเพื่อให้ผู้คนที่ใช้เส่้นทางนี้รู้สึกระมัดระวังเป็นพิเศษตอนเดินขึ้นบันไดและทางขึ้นเนินเพื่อไม่ให้ล้ม

มีการตั้งสัญลักษณ์ที่แสดงให้เห็นถึงสถานที่พำนักชั่วคราวของYumeji Takehisa กวีและนักวาดภาพที่มีชื่อเสียงในสมัยTaisho

การเดินทาง : จากสถานีJR Kyoto ขึ้นรถบัสสาย 206 ใช้เวลาประมาณ 15 นาที  ลงป้าย [Kiyomizumichi]

                   จากสถานีHankyu Kawaramachi ขึ้นรถบัสสาย 207 ใช้เวลาประมาณ 5 นาที  ลงป้าย [Kiyomizumichi]

                   จากสถานีKeihan Gion ขึ้นรถบัสสาย 207 ลงป้าย [Kiyomizumichi]

ขอบคุณข้อมูลจาก : www.2nenzaka.ne.jp